美国诞生首位黑人体操全能冠军 华裔教练连续两届奥运会培养出冠军选手———

　　很多人知道乔良这个名字，是在2008年北京奥运会上，他在美国的体操俱乐部里培养出的绰号“小土豆”肖恩·约翰逊，在那届奥运会上获得1金3银的好成绩。

　　现年44岁的乔良，在北京长大，5岁时就在西城体校练体操，是上个世纪80年代中国体操队的主力队员。退役后，他没在国家队当教练，而是远赴美国，一直到现在。伦敦奥运会，他的另一个弟子，美国黑人体操运动员道格拉斯，成为女子个人全能冠军。

　　连续两届奥运会都培养出冠军选手，乔良名声大噪。“我只想说的是，我没给中国体操教练丢脸。中国教练在国外开花，而且开得挺好。”乔良对本报记者说。

　　两次砸了铁饭碗

　　乔良在23岁的时候，在中国国家队退役。“我本有机会留下来，当国家队教练。”乔良说，“但后来想想，这么早就当教练了，有点不甘心。我想看看世界到底有多大。后来，就联系去了美国。”这是乔良第一次砸了手中的“铁饭碗”。

　　初到美国，在爱荷华州的一所大学里学习语言，业余时间教教体操。这是一段乔良在海外打基础的日子，自然会有很多不适应的事情。“语言不通，也没朋友，什么事情都得自己去做，有时也会想家，问自己出来干吗。”乔良说。

　　但后来，慢慢地也就习惯了。“中国出来的运动员，都有吃苦的精神，就是不干运动员，也能在其他方面用上这种东西。我就是这样。”乔良说起为何能在美国一直坚持下来的原因。

　　坚持的日子，持续了7年。“在大学里，我培养了7个男孩，全部都进入了国家队。”乔良说，“后来，我可以在学校里当教练，但我觉得自己还有更多能量，就自己去开俱乐部。”第二次，乔良将“铁饭碗”再次摔碎。

　　约翰逊只是我执教中很小的部分

　　乔良不否认，是培养出来约翰逊的成功，是自己今天在美国很出名的主要原因。在美国，俱乐部的队员如果选入国家队的话，他的教练也可以进入到国家队。“约翰逊让美国人，甚至全世界上很多人都知道，她的成功背后是一个中国教练。”乔良说。

　　约翰逊的天赋，不算出色，至少从她的身形就可见一斑，要不然也不会有“小土豆”的外号。但乔良就有这样点石成金的妙笔。“特别的训练方法，加上这孩子还挺想练好的，合二为一，才出来的奥运会冠军。”乔良说起四年前培养出约翰逊，轻描淡写，一笔带过。

　　“其实，约翰逊只是我执教过程中，一个非常小的部分。”乔良说，“我培养出来的美国州冠军，不少于100个。”但这些，在乔良心里，也不是最能体现自身价值的。“在美国开体操俱乐部，才是。”

　　乔良在美国开了两家体操俱乐部。“开第一个是最难的，在一个玉米地里，自己选址，然后设计，再招生，一步步地。”乔良说，“开始你不出名，招不到人。最初是10个人，后来是20个。我和妻子说，什么时候到了50个，就出去庆祝一下，结果等了快半年的时间，才勉强凑足了40个。”

　　在美国，开体操俱乐部风险很高。“十个中有七八个最后都坚持不下去。”乔良说。但他是个例外。“有了约翰逊后，我又开了第二个。”乔良笑着，很自豪，“我证明了自己的价值。”

　　道格拉斯慕名而来

　　约翰逊之后，乔良培养出来的是黑人运动员道格拉斯。乔良说：“她是慕名而来的。但是一个人。”乔良说，“以前，也有从美国其他州，甚至是美国以外的地方来我这儿学体操的，基本上都是一个家长陪着孩子过来，但道格拉斯不同。”

　　那一年道格拉斯只有14岁，她的家庭条件不好，又是单亲。看到这样一个渴望练体操的孩子，乔良二话没说，就将道格拉斯收为徒弟，到现在已经有差不多三年的时间。“约翰逊是一点天赋没有，但道格拉斯不一样，她的身体条件很好，去年参加世锦赛，中国队教练见到我说，这孩子真是好。”

　　乔良在道格拉斯身上下的功夫不少，道格拉斯也学得很刻苦。“她的刻苦，和其他很多美国小孩孩不一样，其他人是教练说练多少，他们就练多少，道格拉斯则是会要求教练给她多点的练习时间和指导，这一点上有些和中国运动员相似。”乔良最后说。

　　爱徒感言

　　道格拉斯：没有乔良 就没有现在的我

　　本报伦敦专电(特派记者 宋翔)华裔教练乔良的高徒、美国选手道格拉斯2日成为第一个夺得奥运会女子体操个人全能金牌的黑人选手。赛后，道格拉斯连声感谢自己的华裔教练乔良。现年16岁的道格拉斯师从乔良仅两年的时间。

　　昨日获得伦敦奥运会体操女子个人全能冠军后，美国运动员道格拉斯最想感谢的是中国教练乔良。道格拉斯说：“如果没有他，就没有现在的我。他不仅教会了技术，也让加强了我的心理。我能取得这样的成绩，很大原因是得益于他的指导。”

　　道格拉斯说，自己在决赛前非常紧张。“乔教练就告诉我说，不要看分数牌，让我把平时训练的水平发挥出来就好了，这些话令我变得平静了很多。不过，我还是在比赛中偷看了一眼分数牌。”道格拉斯赛后笑着说。

　　道格拉斯说，这个冠军是她没有想到的。“但乔在赛后说，这是对我在过去努力训练的一种认可和奖励。这是生活的一部分。”道格拉斯说，“他教会了我很多道理，这样成长。”道格拉斯表示，自己还会继续跟着乔良练下去。“我觉得自己能有这样的教练，是一种幸运。他也会让我再进一步提高的。”