当普拉蒂尼念出我名字时，简直不敢相信这是真的。我的脑子里一下子想起了我的女儿，看着在现场的母亲、妻子以及我的妹妹，内心充满了感触。这么多年来，她们坚定地支持我，不论输赢，这是我今天获奖的重要理由。

　　我必须感谢身边的梅西和所有巴塞罗那的队友，他们令我的足球生涯变得精彩，充满了荣誉。这里我要特别感谢的是已经离去的主帅瓜迪奥拉，他是我走上足球道路并选择诺坎普的决定因素。当然还有阿拉贡内斯、博斯克，两次夺得欧洲杯、一次世界杯的人生少了遗憾，多了的是感激。  

　　我今天非常想通过《体坛周报》，向中国球迷、向那些一直关心我的中国朋友表达一份真诚的感谢。一周前，我的经纪人佩拉·瓜迪奥拉（注：巴萨前主帅瓜迪奥拉的弟弟）访问北京，他回来后告诉我，明年夏天我将被邀请去中国参加活动，我知道所有这一切都是中国球迷的热情所致。我想说的是“欧洲足球先生”的称号属于我们大家。  

　　欧洲杯前我代表西班牙队与中国队踢过一场友谊赛，日前，凯塔回到诺坎普，他表露出来对于中超的信心十足都令我对中国足球充满惊奇。我的朋友卡马乔以及同乡卡塞伦正在中国传播西班牙足球的理念……我相信终有一天，你们的身边也会有一群像我一样挚爱足球的人。  

　　最后，我想将这个荣誉与巴萨、西班牙国家队的队友共同分享，与中国球迷共同分享，并将它献给那些为足球献出了生命的同行们。最特殊的是我刚刚得知了中国著名足球解说员陶伟先生的不幸去世，请允许我祝福他的家人，并与这位伟大的同行和兄弟一起共享这份嘉奖。