■ 鲍春来不堪伤病困扰退出羽坛 本版图片 新华社 发

本报讯 （记者 王志灵）世界羽联官方网站昨天透露，世界羽联已收到鲍春来的退役声明，一代名将鲍春来将正式告别国际赛场。

目前还在国家队的鲍春来一周前已向中国队递交了退役报告，并得到了队里的同意，正式退役还需体育总局批复。中国羽毛球队领队李卫国昨天说：“近两年，由于身体的原因，他保证不了日常的正常训练，也是不得已才提出退役。此前我们给他做了一些工作，但他去意已决。至于未来，他会先休息一下，有可能会选择去学习。”

28岁的鲍春来与林丹同龄，出名比林丹更早。2001年首次参加国际比赛，便夺得了丹麦公开赛冠军。林丹与鲍春来一度并称双子星座，两人共同捍卫国羽的尊严，鲍春来为国羽连夺汤姆斯杯立下大功。但在单项比赛中，林丹成了他难以超越的目标。2006年他一度离世界冠军很近，可惜决赛中负于林丹。以后又有两届世锦赛，鲍春来被林丹挡在决赛和八强之外。

没能拿到世界冠军和奥运会冠军，是鲍春来运动生涯的最大遗憾。与几乎没有伤病的林丹相比，鲍春来自2002年起，就饱受膝伤折磨。这是他难以成为超一流选手的重要原因。

未列入今年世锦赛参赛名单，让鲍春来感到参加明年奥运会的希望已完全破灭，这或许是鲍春来下定决心退出国家队的原因之一。至于会不会继续代表湖南队参加羽超联赛和下届全运会，目前还是个未知数。