新华社成都１月１２日专电（记者 王迪、童方）根据《格萨尔王》史诗节选改编的歌舞剧《嘉洛婚礼大典》１１日晚在成都上演。这是该剧在其创作地玉树州以外的首场演出。

    《格萨尔王》是世界最长史诗，其１５００万字的文本长度相当于２５本古希腊史诗《伊利亚特》。《格萨尔王》是世界上为数不多、仍通过口头说唱传承的史诗，已被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录。

    这部在中国西北，尤其是藏区广为传唱的史诗，讲述了英雄格萨尔王除恶扬善、统一多个部落的英勇事迹。很多学者相信，这个英雄的原型来自四川省甘孜藏族自治州德格县，生活在一千年以前。

    《嘉洛婚礼大典》讲述了格萨尔王如何通过一场赛马赢得王位和公主芳心的故事。这部歌舞剧分为五幕，展现了公主嘉洛出生、六月赛马节、新婚大典等场景。全局的高潮是，格萨尔王为迎娶嘉洛部族的嘠嘉洛森姜珠姆公主而举行的盛大婚礼。

    格萨尔王史诗传统的知名研究者文扎说，长度不到两小时的演出源自于２０万字的史诗文本，这是他根据青海民间艺人口述完成的记录。这部舞台剧融入了传统藏族说唱艺术，但融入了很多舞蹈、音乐，“让史诗活过来了”。他说，赛马、新娘梳妆礼等场景中，演员穿着的都是生活中可以看得到的藏装。

    在青海省玉树藏族自治州治多县政府的资助下，两个治多县民间艺术团从２０１４年６月起排练《嘉洛婚礼大典》。在成都的演出是玉树以外地区的首演，剧团还将赶回青海进行下一场演出。

    “传统的史诗表演，没有那么多夸张的动作、舞蹈，唱腔也没有那么优美。而且，从头到尾都是一个老人在表演。”文扎说，这种史诗传统现在的观众越来越少，改编并走向舞台是必然的选择，“这是帮助史诗的保护、传承”。