【环球网综合报道】据美国新闻网站“click2houston.com”7月31日报道，近日，在美国得克萨斯州的钱纳尔维尤，90岁的老妇爱德考克太太(Eleouise Adcock)因与附近施工人员产生矛盾，手持12发猎枪对其进行威胁，并与之后赶来的特警队僵持了4个多小时之久。

　　据爱德考克的邻居介绍，施工人员受雇于一家海运公司，该公司近年来拿下附近地产建设工程。爱德考克太太是最后一家钉子户，经常和施工人员发生纠纷。据悉，当天工人们正在她房子后面挖土装船，她忍无可忍便手持猎枪威胁工人们，后者随机报警。

　　特警队赶到现场后，双方经历了4个多小时的对峙，最终警方成功夺下武器，小心地将老奶奶移交护理人员，结束了这场闹剧。据现场工人透露，他们已经不是第一次遭到老奶奶威胁了。爱德考克太太目前已被送至医院，准备接受心理测试，她暂时不会受到指控。(实习编译：周正 审稿：朱盈库)